It might weed out a dog with a long strong history of cat chasing/prey drive, maybe, but it also might give folks a false sense of security, which is scary.
So many people just think you can drop a dog into a home with cats and let them work out, and when it does, fantastic, when it doesn't, dead cat, traumatized cat, ptsd cat, cat hides in the closet cat, cat pees all over the house and gets put to sleep cat, or possibly one-eyed dog.
It would be better to educate people in how to introduce dogs to cats, how to keep everyone safe, how to train a dog that displays prey drive to cats, and give them a dignified out if the dog turns out to be completely unsuitable to a home with cats (yes, take the dog back without penalties).
Sorry, but I LOVE cats, and I make sure they do well with my dog, and I also LOVE dogs with a decent amount of prey drive (=fun dog, albeit challenging).
A better caution is to be careful with placement of high drive and energetic dogs. Nothing better than experienced owner or a dedicated learner.