If you send them outside every time they start up, they should eventually learn to transfer 'game time' outdoors'...maybe not the first few times, just keep at. You might say 'outside' and run them outside fast and cheerfully (so they still feel rambunctious as they go out the door). Give them a chance to figure it out for themselves. Worth a try.