Hi, welcome to the forum.
Is it that pinkish growth or her tail between her legs that we’re looking at? Could you get a pic of her whole tummy for context?
In general though, if a dog runs and hides, it’s best to leave them and let them come out in their own time.