Given her age, I would suspect arthritis, but a quick consult with your vet is always the best way to go and usually inexpensive. They'll do a physical exam to make sure the leg feels stable and isn't painful, and recommend treatment from there, which you can decide on based on your financials.