I wouldn't crate your other dog with the puppy. If you do, she will learn to only be quiet when the other dog is around, and that's not truly crate trained. I'm sure there will be times when the dog will need to be alone, so she needs to be ok with it. Sounds like you're off to a good start!